Accueil

Le Brésil au Brésil

Le Syncrétisme

La fôret crucifiée

Le colonisateur

Serra da Capivara

Peinture Sur bois

 Peintures  1

 Peintures 2

Mes propres Bugres     

 Paysages

 La peau

 Le moulage de la forme qui se deforme 

 l 'intérieur féminin    

 Le prix de la culture

 

La  série  intitulée " Os meus proprios Bugres",                                                                                          


est une production qui amène la mémoire du passé de la culture indigène brésilienne au moment présent. Cette série fait une analogie entre le support de la peinture et la peau du corps humain dessinée par les femmes indiennes de la région de l'ouest brésilien. En 93, lors de mon exposition à Campo Grande, j'ai découvert les sculptures de la femme   Conceição dos Bugres et je les ai mises en relation avec la calligraphie des indiens de cette région. A partir de ce moment-là, la cire d'abeille a été incorporée dans mon travail pour symboliser la protection des indiens et la préservation de la mémoire culturelle de mon pays le Brésil.

 Femme/ Mémoire/ Corps  

"My Own Bugres", are part of the production developed in the 90`s. On these paintings the culture of the past, more precisely the culture of the Brazilian natives, was called to mind. In this series I created an analogy between the support on which I used to paint and the human skin drawn by the female aborigines of the west of the country. This process started in 1993 on the occasion of my exhibition in Campo Grande, Mato Grosso do Sul, when I discovered the Conceição dos Bugres` sculptures. I related the images of the sculptures with the calligraphy of the natives of that region. At that moment I added beeswax to the painting, symbolically as a kind of protection of the aborigines and as an idea of preservation of the cultural memory of my country.

 Women/ Memory/ Body  


 

                         

                                                                                                                                                                 (50X40 cm)  


 

 

                            

 (50X50 cm)                                                                                           (30X20 cm)  

 


 

 

                               

(40X60 cm)                                                                                           (40X30 cm)